Karahanlılar (840-1212), Türk-İslâm edebiyatının ilk dönemi olarak kabul edilir. Bu devir, hem İslâmiyet öncesi Türk kültür ve edebiyat unsurlarını hem de İslâm medeniyetinin etkilerini bünyesinde barındırır.
1) Tarihî ve Kültürel Zemin
• Karahanlı Devleti’nin kurucusu Bilge Kül Kadir Han, 10. yüzyılda İslâmiyet’i resmen kabul etti.
• Hakaniye (Karahanlı) Türkçesi bu dönemin edebî dili oldu.
• Hem Arap-Fars kültürünün hem de eski Türk sözlü ve yazılı geleneğinin izleri görüldü.
• Yazı dili olarak Arap harfleri kullanılmaya başlandı.
2) Edebi Özellikler
• Eserler genellikle öğretici nitelikte, dinî-ahlakî içerikliydi.
• İslâmiyet öncesi hece ölçüsü ve milli nazım şekilleri aruz ölçüsü ve klasik nazım şekilleri ile bir arada kullanıldı.
• Konular arasında adalet, devlet yönetimi, ahlak, ilim, din ve sosyal düzen vardı.
• Sade bir dil tercih edildi; Arapça ve Farsça kelimeler az olmakla birlikte, zamanla artış gösterdi.
3) Önemli Eserler ve Yazarlar
3.1. Kutadgu Bilig – Yusuf Has Hacib (1069-1070)
• İlk Türk-İslâm siyasetnamesi.
• Hem mesnevi hem de nasihatname özellikleri taşır.
• Aruz ölçüsü ile Hakaniye Türkçesi kullanılmıştır.
3.2. Divânu Lügati’t-Türk – Kaşgarlı Mahmud (1072-1074)
• İlk Türkçe sözlük ve ansiklopedi.
• Araplara Türkçe öğretmek amacıyla yazılmıştır.
• Türk boyları, coğrafyası, atasözleri ve halk edebiyatı örnekleri içerir.
3.3. Atabetü’l-Hakâyık – Edip Ahmet Yükneki (12. yüzyıl başları)
• Ahlak ve dinî öğütler veren manzum-mensur karışık eser.
• Sade bir dille yazılmış, halka hitap eder.
⸻
Önemi
• Türk-İslâm edebiyatının temelleri Karahanlı döneminde atıldı.
• Hem eski Türk kültürünü hem de İslâm medeniyetini harmanlayan bir köprü dönemi oldu.
• Sonraki Divan edebiyatı ve Tasavvuf edebiyatı için zemin hazırladı.